Wagners Parsifal får premiär på Malmö Opera lördagen den 21 april 2012. Teatern är ögonblickets konst - Parsifal har upplevt många ögonblick sedan urpremiären i Bayreuth 1882, sedan verket släpptes fritt för världens övriga scener vid nyåret 1913/14 och sedan den svenska premiären i Stockholm tre år senare ... Ja, från vem kommer det oemotståndliga ropet - moderns och älskarinnans i ett - som får Parsifal att stanna upp och blomsterflickorna att vissna? I det tyska kulturområde som ligger i Schweiz bombades inga operahus under andra världskriget och i Zürich gav man väl Parsifal en gång om året som seden fortfarande bjöd till mitten av förra seklet. Georgine von Milinkovic som Kundry med halvslutna ögonlock mot en fond av vikande blomster i slutet av 1940-talet.
På vilket språk tilltalar den moderliga förförerskan den än så länge dåraktige ynglingen? Idag tror många att det bara går att sjunga Wagner på tyska. Dumhet och alltför mycket inflytande från intressenter i operabranschen som vinner på strömlinjeformad internationalisering. Leta upp Maria Callas Kundry i Parsifal på cd eller som download på nätet och hör vad det italienska språket kan göra med det cantabile i akt 2 där Kundry berättar för Parsifal om hans mors död i tongångar som förebådar Gustav Mahlers orkestersånger. Dirigenten Vittorio Gui musicerar lätt och flexibelt och bygger tillsammans med den grekisk-amerikanska sopranen en väldig dramatisk stegring i en för italiensk publik kring 1950 lagom nedstruken andra akt. Lyssna själva på www.youtube.com/watch?v=9erFyk2OjmI . Hade det blivit bättre på tyska? Bah! Tonsättarna ville bli tolkade av många tungomål och sångtraditioner.
Härlig dokumentation rent generellt Herr Dramaturgus!Jag missar inte en enda av dina dagliga analyser! Callas bjudar på Norma pathos med grekisk intensitet - något som kan vara korrekt men ändå inte helt på plats rent musico-filologiskt; La Divina i sällskap med Baldelli, Christoff och Panerai går mot en annan form för musikalisk Eidos än t ex Windgassen/Mödl- (bara en smaksak förstås!) - Och jag fascineras av Anna Larssons "Albinopythoniska" amazonska!:) Ci vediamo a Malmö per il "Fal Parsi":)
Posted by: albertissimo | December 25, 2011 at 01:18 AM